Prediger 7:17
“Sei nicht allzu gesetzlos, und sei nicht töricht: warum willst du sterben, ehe deine Zeit da ist?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 7:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
American Standard Version (ASV)English
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sei nicht allzu gesetzlos, und sei nicht töricht: warum willst du sterben, ehe deine Zeit da ist?
Reina-Valera (RV)Español
No hagas mal mucho, ni seas insensato: ¿por qué morirás antes de tu tiempo?
Bíblia Livre (BL)Português
Não sejas perverso demais, nem sejas tolo; para que morrerias antes de teu tempo?
Nova Versão (NVA)Português
Não sejas perverso demais, nem tolo. Por que deverias morrer antes do teu tempo?
📖 Prediger 7:17 im Kontext
15Allerlei habe ich gesehen in den Tagen meiner Eitelkeit: da ist ein Gerechter, der bei seiner Gerechtigkeit umkommt, und da ist ein Gesetzloser, der bei seiner Bosheit seine Tage verlängert.
16Sei nicht allzu gerecht, und erzeige dich nicht übermäßig weise: warum willst du dich verderben?
17Sei nicht allzu gesetzlos, und sei nicht töricht: warum willst du sterben, ehe deine Zeit da ist?
18Es ist gut, daß du an diesem festhältst, und auch von jenem deine Hand nicht abziehst; denn der Gottesfürchtige entgeht dem allen.
19Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Machthaber, die in der Stadt sind.
Lies Prediger 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen