Prediger 6:7
“Alle Mühe des Menschen ist für seinen Mund, und dennoch wird seine Begierde nicht gestillt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 6:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
American Standard Version (ASV)English
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle Mühe des Menschen ist für seinen Mund, und dennoch wird seine Begierde nicht gestillt.
Reina-Valera (RV)Español
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta.
Bíblia Livre (BL)Português
Todo o trabalho do homem é para sua boca; porém sua alma nunca se satisfaz.
Nova Versão (NVA)Português
Embora todo o trabalho de um homem seja encher seu estômago, seu apetite ainda não fica satisfeito.
📖 Prediger 6:7 im Kontext
5auch hat sie die Sonne nicht gesehen noch gekannt. Diese hat mehr Ruhe als jener.
6Und wenn er auch zweimal tausend Jahre gelebt, und Gutes nicht gesehen hätte: geht nicht alles an einen Ort?
7Alle Mühe des Menschen ist für seinen Mund, und dennoch wird seine Begierde nicht gestillt.
8Denn was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Arme, der vor den Lebenden zu wandeln versteht?
9Besser das Anschauen der Augen als das Umherschweifen der Begierde. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.
Lies Prediger 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen