Prediger 6:4
“Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 6:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
American Standard Version (ASV)English
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt;
Reina-Valera (RV)Español
Porque en vano vino, y á tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois veio em futilidade, e se vai em trevas; e nas trevas seu nome é encoberto.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo tal bebê nasceu em vão, e vai embora na escuridão, e seu nome permanece oculto.
📖 Prediger 6:4 im Kontext
2Einer, dem Gott Reichtum und Güter und Ehre gibt, und welcher nichts für seine Seele entbehrt von allem, was er wünschen mag; aber Gott ermächtigt ihn nicht, davon zu genießen, sondern ein Fremder genießt es. Das ist Eitelkeit und ein schlimmes Übel. -
3Wenn einer hundert Söhne zeugte und viele Jahre lebte, und der Tage seiner Jahre wären viele, und seine Seele sättigte sich nicht an Gutem, und auch würde ihm kein Begräbnis zuteil, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist besser daran als er.
4Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt;
5auch hat sie die Sonne nicht gesehen noch gekannt. Diese hat mehr Ruhe als jener.
6Und wenn er auch zweimal tausend Jahre gelebt, und Gutes nicht gesehen hätte: geht nicht alles an einen Ort?
Lies Prediger 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen