Prediger 5:20
“Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihm die Freude seines Herzens gewährt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 5:20 — Bibelvers in 7 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
American Standard Version (ASV)English
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihm die Freude seines Herzens gewährt.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele não se lembrará muito dos dias de sua vida, porque Deus lhe responde com alegria de seu coração.
Nova Versão (NVA)Português
Porque não lembrará muito dos dias de sua vida, porque Deus o faz manter-se ocupado com as coisas que ele gosta de fazer.
📖 Prediger 5:20 im Kontext
18Siehe, was ich als gut, was ich als schön ersehen habe: daß einer esse und trinke und Gutes sehe bei all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne, die Zahl seiner Lebenstage, die Gott ihm gegeben hat; denn das ist sein Teil.
19Auch ist für jeden Menschen, welchem Gott Reichtum und Güter gegeben, und den er ermächtigt hat, davon zu genießen und sein Teil zu nehmen und sich bei seiner Mühe zu freuen, eben dieses eine Gabe Gottes.
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihm die Freude seines Herzens gewährt.
Lies Prediger 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen