Prediger 10:2
“Des Weisen Herz ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 10:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.
American Standard Version (ASV)English
A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des Weisen Herz ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet.
Reina-Valera (RV)Español
El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.
Bíblia Livre (BL)Português
O coração do sábio está à sua direita; mas o coração do tolo está à sua esquerda.
Nova Versão (NVA)Português
O coração de uma pessoa sábia tende para a direita, mas o coração de um tolo tende para a esquerda.
📖 Prediger 10:2 im Kontext
1Tote Fliegen machen das Öl des Salbenmischers stinkend und gärend: ein wenig Torheit hat mehr Gewicht als Weisheit und Ehre. -
2Des Weisen Herz ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet.
3Und auch wenn der Tor auf dem Wege wandelt, fehlt ihm der Verstand, und er sagt allen, er sei ein Tor.
4Wenn der Zorn des Herrschers wider dich aufsteigt, so verlaß deine Stelle nicht; denn Gelassenheit verhindert große Sünden. -
Lies Prediger 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen