Prediger 10:12
“Die Worte des Mundes eines Weisen sind Anmut, aber die Lippen eines Toren verschlingen ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 10:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
American Standard Version (ASV)English
The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Worte des Mundes eines Weisen sind Anmut, aber die Lippen eines Toren verschlingen ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.
Bíblia Livre (BL)Português
As palavras da boca do sábio são agradáveis; porém os lábios do tolo o devoram.
Nova Versão (NVA)Português
As palavras da boca de um homem sábio são graciosas, mas os lábios do tolo o devoram.
📖 Prediger 10:12 im Kontext
10Wenn das Eisen stumpf geworden ist, und er hat die Schneide nicht geschliffen, so muß er seine Kräfte mehr anstrengen; aber die Weisheit ist vorteilhaft, um etwas in Stand zu setzen. -
11Wenn die Schlange beißt, ehe die Beschwörung da ist, so hat der Beschwörer keinen Nutzen.
12Die Worte des Mundes eines Weisen sind Anmut, aber die Lippen eines Toren verschlingen ihn.
13Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist schlimmer Unsinn.
14Und der Tor macht viele Worte: doch weiß der Mensch nicht, was sein wird; und was nach ihm sein wird, wer wird es ihm kundtun?
Lies Prediger 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen