Prediger 1:15
“Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 1:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
American Standard Version (ASV)English
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.
Bíblia Livre (BL)Português
O que é torto não pode ser endireitado; o que está em falta não pode ser contado.
Nova Versão (NVA)Português
O que está distorcido não pode ser endireitado; o que falta não pode ser contado!
📖 Prediger 1:15 im Kontext
13Und ich richtete mein Herz darauf, alles mit Weisheit zu erforschen und zu erkunden, was unter dem Himmel geschieht: ein übles Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.
14Ich habe alle die Taten gesehen, welche unter der Sonne geschehen; und siehe, alles ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.
15Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden.
16Ich sprach in meinem Herzen und sagte: Siehe, ich habe Weisheit vergrößert und vermehrt über alle hinaus, die vor mir über Jerusalem waren, und mein Herz hat Fülle von Weisheit und Erkenntnis gesehen;
17und ich habe mein Herz darauf gerichtet, Weisheit zu erkennen, und Unsinn und Torheit zu erkennen: ich habe erkannt, daß auch das ein Haschen nach Wind ist.
Lies Prediger 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen