Philipper 3:7
“Aber was irgend mir Gewinn war, habe ich um Christi willen für Verlust geachtet;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 3:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
American Standard Version (ASV)English
Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Open English Bible (OEB)English
But all the things which I once held to be gains I have now, for the Christ’s sake, come to count as loss.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber was irgend mir Gewinn war, habe ich um Christi willen für Verlust geachtet;
Reina-Valera (RV)Español
Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o que para mim era ganho considerei como perda, por causa de Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas as coisas que pareciam contar para o meu lucro, eu as considerei como perda por causa de Cristo.
📖 Philipper 3:7 im Kontext
5Beschnitten am achten Tage, vom Geschlecht Israel, vom Stamme Benjamin, Hebräer von Hebräern; was das Gesetz betrifft, ein Pharisäer;
6was den Eifer betrifft, ein Verfolger der Versammlung; was die Gerechtigkeit betrifft, die im Gesetz ist, tadellos erfunden.
7Aber was irgend mir Gewinn war, habe ich um Christi willen für Verlust geachtet;
8ja, wahrlich, ich achte auch alles für Verlust wegen der Vortrefflichkeit der Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe und es für Dreck achte, auf daß ich Christum gewinne
9und in ihm erfunden werde, indem ich nicht meine Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz ist, sondern die durch den Glauben an Christum ist, die Gerechtigkeit aus Gott durch den Glauben;
Lies Philipper 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen