Offenbarung 8:6
“Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, auf daß sie posaunten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 8:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
American Standard Version (ASV)English
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Open English Bible (OEB)English
Then the seven angels holding the seven trumpets prepared to blow their blasts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, auf daß sie posaunten.
Reina-Valera (RV)Español
Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas, se aparejaron para tocar.
Bíblia Livre (BL)Português
E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, se prepararam para as tocarem.
Nova Versão (NVA)Português
E os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocá-las.
📖 Offenbarung 8:6 im Kontext
4Und der Rauch des Räucherwerks stieg mit den Gebeten der Heiligen auf aus der Hand des Engels vor Gott.
5Und der Engel nahm das Räucherfaß und füllte es von dem Feuer des Altars und warf es auf die Erde; und es geschahen Stimmen und Donner und Blitze und ein Erdbeben.
6Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, auf daß sie posaunten.
7Und der erste posaunte: und es kam Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen. Und der dritte Teil der Erde verbrannte, und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte.
8Und der zweite Engel posaunte: und wie ein großer, mit Feuer brennender Berg wurde ins Meer geworfen; und der dritte Teil des Meeres wurde zu Blut.
Lies Offenbarung 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen