Offenbarung 8:4
“Und der Rauch des Räucherwerks stieg mit den Gebeten der Heiligen auf aus der Hand des Engels vor Gott.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 8:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.
American Standard Version (ASV)English
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.
Open English Bible (OEB)English
The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ’s people, from the hand of the angel before God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Rauch des Räucherwerks stieg mit den Gebeten der Heiligen auf aus der Hand des Engels vor Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Y el humo del incienso subió de la mano del ángel delante de Dios, con las oraciones de los santos.
Bíblia Livre (BL)Português
E a fumaça dos incensos com as orações dos santos subiu desde a mão do anjo até diante de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
E da mão do anjo subiu, diante de Deus, a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.
📖 Offenbarung 8:4 im Kontext
2Und ich sah die sieben Engel, welche vor Gott stehen; und es wurden ihnen sieben Posaunen gegeben.
3Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, und er hatte ein goldenes Räucherfaß; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, auf daß er Kraft gebe den Gebeten aller Heiligen auf dem goldenen Altar, der vor dem Throne ist.
4Und der Rauch des Räucherwerks stieg mit den Gebeten der Heiligen auf aus der Hand des Engels vor Gott.
5Und der Engel nahm das Räucherfaß und füllte es von dem Feuer des Altars und warf es auf die Erde; und es geschahen Stimmen und Donner und Blitze und ein Erdbeben.
6Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, auf daß sie posaunten.
Lies Offenbarung 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen