Offenbarung 22:10
“Bete Gott an. Und er spricht zu mir: Versiegle nicht die Worte der Weissagung dieses Buches; die Zeit ist nahe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 22:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
American Standard Version (ASV)English
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Open English Bible (OEB)English
Then the angel said to me — ‘Do not keep secret the words of the prophecy contained in this book; for the time is near.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bete Gott an. Und er spricht zu mir: Versiegle nicht die Worte der Weissagung dieses Buches; die Zeit ist nahe.
Reina-Valera (RV)Español
Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele me disse: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque perto está o tempo.
Nova Versão (NVA)Português
Ele me disse: "Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.
📖 Offenbarung 22:10 im Kontext
8Und ich, Johannes, bin der, welcher diese Dinge hörte und sah; und als ich hörte und sah, fiel ich nieder, um anzubeten vor den Füßen des Engels, der mir diese Dinge zeigte.
9Und er spricht zu mir: Siehe zu, tue es nicht. Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, der Propheten, und derer, welche die Worte dieses Buches bewahren.
10Bete Gott an. Und er spricht zu mir: Versiegle nicht die Worte der Weissagung dieses Buches; die Zeit ist nahe.
11Wer unrecht tut, tue noch unrecht, und wer unrein ist, verunreinige sich noch, und wer gerecht ist, übe noch Gerechtigkeit, und wer heilig ist, sei noch geheiligt.
12Siehe, ich komme bald, und mein Lohn mit mir, um einem jeden zu vergelten, wie sein Werk sein wird.
Lies Offenbarung 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen