Offenbarung 21:13
“Nach Osten drei Tore, und nach Norden drei Tore, und nach Süden drei Tore, und nach Westen drei Tore.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 21:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
American Standard Version (ASV)English
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
Open English Bible (OEB)English
‘There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach Osten drei Tore, und nach Norden drei Tore, und nach Süden drei Tore, und nach Westen drei Tore.
Reina-Valera (RV)Español
Al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al mediodía tres puertas; al poniente tres puertas.
Bíblia Livre (BL)Português
No oriente tinha três portas; no norte três portas, no sul três portas, e no ocidente três portas.
Nova Versão (NVA)Português
A leste, havia três portões; ao norte, três; ao sul, três; e a oeste, três portões.
📖 Offenbarung 21:13 im Kontext
11und sie hatte die Herrlichkeit Gottes. Ihr Lichtglanz war gleich einem sehr kostbaren Edelstein, wie ein kristallheller Jaspisstein;
12und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore, und an den Toren zwölf Engel, und Namen darauf geschrieben, welche die der zwölf Stämme der Söhne Israels sind.
13Nach Osten drei Tore, und nach Norden drei Tore, und nach Süden drei Tore, und nach Westen drei Tore.
14Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundlagen, und auf denselben zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.
15Und der mit mir redete hatte ein Maß, ein goldenes Rohr, auf daß er die Stadt messe und ihre Tore und ihre Mauern.
Lies Offenbarung 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen