Offenbarung 2:6
“Aber dieses hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, die auch ich hasse.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 2:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
American Standard Version (ASV)English
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
Open English Bible (OEB)English
But this is in your favor — You hate the life lived by the Nikolaitans, and I also hate it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber dieses hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, die auch ich hasse.
Reina-Valera (RV)Español
Mas tienes esto, que aborreces los hechos de los Nicolaítas; los cuales yo también aborrezco.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas isto tu tens: que odeias as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio.
Nova Versão (NVA)Português
Tens, contudo, que odeias as obras dos Nicolaítas, as quais Eu também odeio.
📖 Offenbarung 2:6 im Kontext
4Aber ich habe wider dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
5Gedenke nun, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke; wenn aber nicht, so komme ich dir und werde deinen Leuchter aus seiner Stelle wegrücken, wenn du nicht Buße tust.
6Aber dieses hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, die auch ich hasse.
7Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich zu essen geben von dem Baume des Lebens, welcher in dem Paradiese Gottes ist.
8Und dem Engel der Versammlung in Smyrna schreibe: Dieses sagt der Erste und der Letzte, der starb und wieder lebendig wurde:
Lies Offenbarung 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen