Offenbarung 2:27
“und er wird sie weiden mit eiserner Rute, wie Töpfergefäße zerschmettert werden, wie auch ich von meinem Vater empfangen habe;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 2:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
American Standard Version (ASV)English
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
Open English Bible (OEB)English
and ‘they will rule them with an iron rod, as when earthen vessels are broken in pieces’ (as I myself have received from my Father)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er wird sie weiden mit eiserner Rute, wie Töpfergefäße zerschmettert werden, wie auch ich von meinem Vater empfangen habe;
Reina-Valera (RV)Español
Y las regirá con vara de hierro, y serán quebrantados como vaso de alfarero, como también yo he recibido de mi Padre:
Bíblia Livre (BL)Português
E as dominará com vara de ferro; como vasos de oleiro serão quebradas em pedaços; assim como eu também recebi do meu Pai;
Nova Versão (NVA)Português
Ele as governará com cetro de ferro e, como vasos de barro, as quebrará em pedaços.
📖 Offenbarung 2:27 im Kontext
25doch was ihr habt haltet fest, bis ich komme.
26Und wer überwindet und meine Werke bewahrt bis ans Ende, dem werde ich Gewalt über die Nationen geben;
27und er wird sie weiden mit eiserner Rute, wie Töpfergefäße zerschmettert werden, wie auch ich von meinem Vater empfangen habe;
28und ich werde ihm den Morgenstern geben.
29Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt!
Lies Offenbarung 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen