Nahum 3:2
“Peitschenknall und Getöse des Rädergerassels, und jagende Rosse und aufspringende Wagen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Nahum 3:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
American Standard Version (ASV)English
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Peitschenknall und Getöse des Rädergerassels, und jagende Rosse und aufspringende Wagen;
Reina-Valera (RV)Español
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
Bíblia Livre (BL)Português
Ali há o som de açoite, e o estrondo do mover de rodas; os cavalos atropelam, e as carruagens vão se sacudindo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora há ruído de chicotes e barulhos das batidas das rodas, o galopar dos cavalos e carruagens que saltam.
📖 Nahum 3:2 im Kontext
1Wehe der Blutstadt, ganz erfüllt mit Lüge und Gewalttat! Das Rauben hört nicht auf. -
2Peitschenknall und Getöse des Rädergerassels, und jagende Rosse und aufspringende Wagen;
3heransprengende Reiter, und flammendes Schwert und blitzender Speer! Und Mengen Erschlagener und Haufen von Toten und Leichen ohne Ende; man strauchelt über ihre Leichen!
4Wegen der vielen Hurereien der anmutvollen Hure, der Zauberkundigen, welche Nationen verkauft mit ihren Hurereien und Geschlechter mit ihren Zaubereien.
Lies Nahum 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen