Nahum 3:11
“Auch du sollst trunken werden, sollst verborgen sein; auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Nahum 3:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
American Standard Version (ASV)English
Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch du sollst trunken werden, sollst verborgen sein; auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde.
Reina-Valera (RV)Español
Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza á causa del enemigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu também estarás bêbada, e te esconderás; tu também buscarás fortaleza por causa do inimigo.
Nova Versão (NVA)Português
Tu também ficarás embriagada. Tentarás te esconder e buscarás refúgio contra os teus inimigos.
📖 Nahum 3:11 im Kontext
9Äthiopien war ihre Stärke und Ägypter in zahlloser Menge; Put und Libyen waren zu ihrer Hilfe.
10Auch sie ist in die Verbannung, in die Gefangenschaft gezogen; auch ihre Kinder wurden zerschmettert an allen Straßenecken; und über ihre Vornehmen warf man das Los, und alle ihre Großen wurden mit Ketten gefesselt.
11Auch du sollst trunken werden, sollst verborgen sein; auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde.
12Alle deine Festungen sind Feigenbäume mit Frühfeigen; wenn sie geschüttelt werden, so fallen sie den Essenden in den Mund.
13Siehe, dein Volk ist zu Weibern geworden in deiner Mitte; deinen Feinden sind die Tore deines Landes weit aufgetan, Feuer verzehrt deine Riegel.
Lies Nahum 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen