Nahum 1:8
“Und mit einer überschwemmenden Flut wird er ihre Stätte gänzlich zerstören, und Finsternis wird seine Feinde verfolgen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Nahum 1:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
American Standard Version (ASV)English
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und mit einer überschwemmenden Flut wird er ihre Stätte gänzlich zerstören, und Finsternis wird seine Feinde verfolgen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas com inundação impetuosa ele acabará com Nínive, e perseguirá seus inimigos até às trevas.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, Ele acabará de vez com os Seus inimigos, com uma devastadora inundação; Ele os perseguirá até à escuridão.
📖 Nahum 1:8 im Kontext
6Wer kann vor seinem Grimm bestehen, und wer standhalten bei der Glut seines Zornes? Sein Grimm ergießt sich wie Feuer, und die Felsen werden von ihm zerrissen.
7Jehova ist gütig, er ist eine Feste am Tage der Drangsal; und er kennt die, welche auf ihn vertrauen.
8Und mit einer überschwemmenden Flut wird er ihre Stätte gänzlich zerstören, und Finsternis wird seine Feinde verfolgen.
9Was sinnet ihr wider Jehova? Er wird gänzlich zerstören; die Drangsal wird nicht zweimal erstehen.
10Denn wären sie gar wie Dornen verflochten und von ihrem edlen Weine berauscht, sie sollen völlig verzehrt werden wie dürre Stoppeln.
Lies Nahum 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen