Micha 6:3
“"Mein Volk, was habe ich dir getan, und womit habe ich dich ermüdet? Lege Zeugnis gegen mich ab!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Micha 6:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
American Standard Version (ASV)English
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Mein Volk, was habe ich dir getan, und womit habe ich dich ermüdet? Lege Zeugnis gegen mich ab!
Reina-Valera (RV)Español
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, ó en qué te he molestado? Responde contra mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Ó povo meu, o que eu tenho feito a ti? Em que eu te incomodei? Responde-me.
Nova Versão (NVA)Português
"Povo Meu, o que fiz para se cansarem de Mim? Responde-Me!
📖 Micha 6:3 im Kontext
1Höret doch, was Jehova sagt: Mache dich auf, rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!
2Höret, ihr Berge, den Rechtsstreit Jehovas, und ihr Unwandelbaren, ihr Grundfesten der Erde! Denn Jehova hat einen Rechtsstreit mit seinem Volke, und mit Israel wird er rechten.
3"Mein Volk, was habe ich dir getan, und womit habe ich dich ermüdet? Lege Zeugnis gegen mich ab!
4Denn ich habe dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt und aus dem Diensthause dich erlöst; und ich habe Mose, Aaron und Mirjam vor dir hergesandt.
5Mein Volk, gedenke doch, was Balak, der König von Moab, beratschlagt, und was Bileam, der Sohn Beors, ihm geantwortet hat, dessen, was von Sittim bis Gilgal geschehen ist; auf daß du die gerechten Taten Jehovas erkennest."
Lies Micha 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen