Matthäus 9:38
“bittet nun den Herrn der Ernte, daß er die Arbeiter aussende in seine Ernte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 9:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
American Standard Version (ASV)English
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
Open English Bible (OEB)English
Therefore pray to the owner of the harvest to send laborers to gather in his harvest.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
bittet nun den Herrn der Ernte, daß er die Arbeiter aussende in seine Ernte.
Reina-Valera (RV)Español
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto rogai ao Senhor da colheita que envie trabalhadores à sua colheita.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto rogai ao Senhor da seara, para que envie trabalhadores para Sua seara".
📖 Matthäus 9:38 im Kontext
36Als er aber die Volksmengen sah, wurde er innerlich bewegt über sie, weil sie erschöpft und verschmachtet waren wie Schafe, die keinen Hirten haben.
37Dann spricht er zu seinen Jüngern: Die Ernte zwar ist groß, der Arbeiter aber sind wenige;
38bittet nun den Herrn der Ernte, daß er die Arbeiter aussende in seine Ernte.
Lies Matthäus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen