Matthäus 7:28
“Und es geschah, als Jesus diese Worte vollendet hatte, da erstaunten die Volksmengen sehr über seine Lehre;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 7:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:
Open English Bible (OEB)English
By the time that Jesus had finished speaking, the crowd was filled with amazement at his teaching.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als Jesus diese Worte vollendet hatte, da erstaunten die Volksmengen sehr über seine Lehre;
Reina-Valera (RV)Español
Y fué que, como Jesús acabó estas palabras, las gentes se admiraban de su doctrina;
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, quando Jesus terminou estas palavras, as multidões estavam admiradas de sua doutrina,
Nova Versão (NVA)Português
E aconteceu que, quando Jesus acabou de falar essas palavras, as multidões estavam maravilhadas pelo Seu ensino,
📖 Matthäus 7:28 im Kontext
26Und jeder, der diese meine Worte hört und sie nicht tut, der wird einem törichten Manne verglichen werden, der sein Haus auf den Sand baute;
27und der Platzregen fiel hernieder, und die Ströme kamen, und die Winde wehten und stießen an jenes Haus; und es fiel, und sein Fall war groß.
28Und es geschah, als Jesus diese Worte vollendet hatte, da erstaunten die Volksmengen sehr über seine Lehre;
29denn er lehrte sie wie einer, der Gewalt hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
Lies Matthäus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen