Matthäus 4:16
“das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen, und denen, die im Lande und Schatten des Todes saßen, Licht ist ihnen aufgegangen."”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 4:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
American Standard Version (ASV)English
The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
Open English Bible (OEB)English
The people who were living in darkness have seen a great light, and, for those who were living in the shadow-land of death, a light has dawned!’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen, und denen, die im Lande und Schatten des Todes saßen, Licht ist ihnen aufgegangen."
Reina-Valera (RV)Español
El pueblo asentado en tinieblas, vió gran luz; y á los sentados en región y sombra de muerte, luz les esclareció.
Bíblia Livre (BL)Português
O povo sentado em trevas viu uma grande luz; aos sentados em região e sombra da morte, a luz lhes apareceu.
Nova Versão (NVA)Português
O povo que estava em trevas viu uma grande luz, e sobre aqueles que estavam na região da sombra da morte surgiu uma luz".
📖 Matthäus 4:16 im Kontext
14auf daß erfüllt würde, was durch den Propheten Jesajas geredet ist, welcher spricht:
15"Land Zabulon und Land Nephtalim, gegen den See hin, jenseit des Jordan, Galiläa der Nationen:
16das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen, und denen, die im Lande und Schatten des Todes saßen, Licht ist ihnen aufgegangen."
17Von da an begann Jesus zu predigen und zu sagen: Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.
18Als er aber am See von Galiläa wandelte, sah er zwei Brüder: Simon, genannt Petrus, und Andreas, seinen Bruder, die ein Netz in den See warfen, denn sie waren Fischer.
Lies Matthäus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen