Matthäus 4:12
“Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 4:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
American Standard Version (ASV)English
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Open English Bible (OEB)English
When Jesus heard that John had been arrested, he returned to Galilee.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;
Reina-Valera (RV)Español
Mas oyendo Jesús que Juan era preso, se volvió á Galilea;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando Jesus ouviu que João estava preso, voltou para a Galileia.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jesus soube que João havia sido preso, retirou-se para a Galiléia.
📖 Matthäus 4:12 im Kontext
10Da spricht Jesus zu ihm: Geh hinweg, Satan! Denn es steht geschrieben: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen."
11Dann verläßt ihn der Teufel, und siehe, Engel kamen herzu und dienten ihm.
12Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;
13und er verließ Nazareth und kam und wohnte in Kapernaum, das am See liegt, in dem Gebiet von Zabulon und Nephtalim;
14auf daß erfüllt würde, was durch den Propheten Jesajas geredet ist, welcher spricht:
Lies Matthäus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen