Matthäus 3:17
“Und siehe, eine Stimme kommt aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an welchem ich Wohlgefallen gefunden habe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 3:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
American Standard Version (ASV)English
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Open English Bible (OEB)English
and from the heavens there came a voice which said: “This is my dearly loved son, who brings me great joy.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, eine Stimme kommt aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an welchem ich Wohlgefallen gefunden habe.
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.
Bíblia Livre (BL)Português
E eis uma voz dos céus, dizendo: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
Nova Versão (NVA)Português
Uma voz vinda dos céus disse: "Este é o Meu Filho amado. Dele muito me agrado."
📖 Matthäus 3:17 im Kontext
15Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt so sein; denn also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Dann läßt er es ihm zu.
16Und als Jesus getauft war, stieg er alsbald von dem Wasser herauf; und siehe, die Himmel wurden ihm aufgetan, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herniederfahren und auf ihn kommen.
17Und siehe, eine Stimme kommt aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an welchem ich Wohlgefallen gefunden habe.
Lies Matthäus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen