Matthäus 27:57
“Als es aber Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia, namens Joseph, der auch selbst ein Jünger Jesu war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:57 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When the even was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
American Standard Version (ASV)English
And when even was come, there came a rich man from Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
Open English Bible (OEB)English
When evening had fallen, there came a rich man belonging to Ramah, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als es aber Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia, namens Joseph, der auch selbst ein Jünger Jesu war.
Reina-Valera (RV)Español
Y como fué la tarde del día, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, el cual también había sido discípulo de Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
E chegado o entardecer, veio um homem rico de Arimateia, por nome José, que também era discípulo de Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Ao cair da tarde, veio de Arimateia um homem rico, chamado José, que também era discípulo de Jesus.
📖 Matthäus 27:57 im Kontext
55Es waren aber daselbst viele Weiber, die von ferne zusahen, welche Jesu von Galiläa nachgefolgt waren und ihm gedient hatten;
56unter welchen Maria Magdalene war und Maria, Jakobus' und Joses' Mutter, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
57Als es aber Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia, namens Joseph, der auch selbst ein Jünger Jesu war.
58Dieser ging hin zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, daß ihm der Leib übergeben würde.
59Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in reine, feine Leinwand,
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen