Matthäus 27:53
“und sie gingen nach seiner Auferweckung aus den Grüften und gingen in die heilige Stadt und erschienen vielen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:53 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
American Standard Version (ASV)English
and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
Open English Bible (OEB)English
and they, leaving their tombs, went, after the resurrection of Jesus, into the Holy City, and appeared to many people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie gingen nach seiner Auferweckung aus den Grüften und gingen in die heilige Stadt und erschienen vielen.
Reina-Valera (RV)Español
Y salidos de los sepulcros, después de su resurrección, vinieron á la santa ciudad, y aparecieron á muchos.
Bíblia Livre (BL)Português
E, depois de ressuscitarem, saíram dos sepulcros, vieram à santa cidade, e apareceram a muitos.
Nova Versão (NVA)Português
Eles saíram dos túmulos após a Sua ressurreição, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
📖 Matthäus 27:53 im Kontext
51Und siehe, der Vorhang des Tempels zerriß in zwei Stücke, von oben bis unten; und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen,
52und die Grüfte taten sich auf, und viele Leiber der entschlafenen Heiligen wurden auferweckt;
53und sie gingen nach seiner Auferweckung aus den Grüften und gingen in die heilige Stadt und erschienen vielen.
54Als aber der Hauptmann und die mit ihm Jesum bewachten, das Erdbeben sahen und das, was geschah, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!
55Es waren aber daselbst viele Weiber, die von ferne zusahen, welche Jesu von Galiläa nachgefolgt waren und ihm gedient hatten;
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen