Matthäus 27:28
“und sie zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel um.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
American Standard Version (ASV)English
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Open English Bible (OEB)English
They stripped him, and put on him a red military cloak,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel um.
Reina-Valera (RV)Español
Y desnudándole, le echaron encima un manto de grana;
Bíblia Livre (BL)Português
Eles o despiram e o cobriram com um manto vermelho.
Nova Versão (NVA)Português
Eles O despiram e colocaram um manto vermelho Nele.
📖 Matthäus 27:28 im Kontext
26Alsdann gab er ihnen den Barabbas los; Jesum aber ließ er geißeln und überlieferte ihn, auf daß er gekreuzigt würde.
27Dann nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum mit in das Prätorium und versammelten über ihn die ganze Schar;
28und sie zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel um.
29Und sie flochten eine Krone aus Dornen und setzten sie auf sein Haupt, und gaben ihm ein Rohr in seine Rechte; und sie fielen vor ihm auf die Knie und verspotteten ihn und sagten: Sei gegrüßt, König der Juden!
30Und sie spieen ihn an, nahmen das Rohr und schlugen ihn auf das Haupt.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen