Matthäus 27:26
“Alsdann gab er ihnen den Barabbas los; Jesum aber ließ er geißeln und überlieferte ihn, auf daß er gekreuzigt würde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
American Standard Version (ASV)English
Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
Open English Bible (OEB)English
The Pilate released Barabbas to them; but Jesus he scourged, and gave him up to be crucified.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alsdann gab er ihnen den Barabbas los; Jesum aber ließ er geißeln und überlieferte ihn, auf daß er gekreuzigt würde.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces les soltó á Barrabás: y habiendo azotado á Jesús, le entregó para ser crucificado.
Bíblia Livre (BL)Português
Então soltou-lhes Barrabás, enquanto que mandou açoitar Jesus, e o entregou para ser crucificado.
Nova Versão (NVA)Português
Então ele libertou a Barrabás, mas açoitou a Jesus e O entregou para ser crucificado.
📖 Matthäus 27:26 im Kontext
24Als aber Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern vielmehr ein Tumult entstand, nahm er Wasser, wusch seine Hände vor der Volksmenge und sprach: Ich bin schuldlos an dem Blute dieses Gerechten; sehet ihr zu.
25Und das ganze Volk antwortete und sprach: Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder!
26Alsdann gab er ihnen den Barabbas los; Jesum aber ließ er geißeln und überlieferte ihn, auf daß er gekreuzigt würde.
27Dann nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum mit in das Prätorium und versammelten über ihn die ganze Schar;
28und sie zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel um.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen