Matthäus 27:2
“Und nachdem sie ihn gebunden hatten, führten sie ihn weg und überlieferten ihn Pontius Pilatus, dem Landpfleger.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
American Standard Version (ASV)English
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
Open English Bible (OEB)English
They put him in chains and led him away, and gave him up to the Roman Governor, Pilate.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nachdem sie ihn gebunden hatten, führten sie ihn weg und überlieferten ihn Pontius Pilatus, dem Landpfleger.
Reina-Valera (RV)Español
Y le llevaron atado, y le entregaron á Poncio Pilato presidente.
Bíblia Livre (BL)Português
E o levaram amarrado, e o entregaram a Pilatos, o governador.
Nova Versão (NVA)Português
E tendo-O amarrado, levaram-No e O entregaram a Pilatos, o governador.
📖 Matthäus 27:2 im Kontext
1Als es aber Morgen geworden war, hielten alle Hohenpriester und Ältesten des Volkes Rat wider Jesum, um ihn zum Tode zu bringen.
2Und nachdem sie ihn gebunden hatten, führten sie ihn weg und überlieferten ihn Pontius Pilatus, dem Landpfleger.
3Als nun Judas, der ihn überliefert hatte, sah, daß er verurteilt wurde, gereute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten zurück und sagte:
4Ich habe gesündigt, indem ich schuldloses Blut überliefert habe. Sie aber sagten: Was geht das uns an? Siehe du zu.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen