Matthäus 26:61
“und sprachen: dieser sagte: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen und in drei Tagen ihn aufbauen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 26:61 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
American Standard Version (ASV)English
and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Open English Bible (OEB)English
“This man said ‘I am able to destroy the Temple of God, and to build it in three days.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sprachen: dieser sagte: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen und in drei Tagen ihn aufbauen.
Reina-Valera (RV)Español
Que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas, por fim, vieram duas falsas testemunhas , que disseram: Este disse: “Posso derrubar o Templo de Deus e reconstruí-lo em três dias”.
Nova Versão (NVA)Português
e disseram: "Este homem disse: 'Posso destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias'".
📖 Matthäus 26:61 im Kontext
59Die Hohenpriester aber und die Ältesten und das ganze Synedrium suchten falsches Zeugnis wider Jesum, damit sie ihn zum Tode brächten;
60und sie fanden keines, wiewohl viele falsche Zeugen herzutraten. Zuletzt aber traten zwei falsche Zeugen herzu
61und sprachen: dieser sagte: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen und in drei Tagen ihn aufbauen.
62Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts? Was zeugen diese wider dich?
63Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester hob an und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes!
Lies Matthäus 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen