Matthäus 26:53
“Oder meinst du, daß ich nicht jetzt meinen Vater bitten könne, und er mir mehr als zwölf Legionen Engel stellen werde?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 26:53 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
American Standard Version (ASV)English
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
Open English Bible (OEB)English
Do you think that I cannot ask my Father for help, when he would at once send to my aid more than twelve legions of angels?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Oder meinst du, daß ich nicht jetzt meinen Vater bitten könne, und er mir mehr als zwölf Legionen Engel stellen werde?
Reina-Valera (RV)Español
¿Acaso piensas que no puedo ahora orar á mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles?
Bíblia Livre (BL)Português
Ou, por acaso, pensas tu que eu não posso orar ao meu Pai, e ele me daria agora mais de doze legiões de anjos?
Nova Versão (NVA)Português
Não pensas que Eu posso clamar ao Meu Pai, e Ele me enviaria mais de doze legiões de anjos?
📖 Matthäus 26:53 im Kontext
51Und siehe, einer von denen, die mit Jesu waren, streckte die Hand aus, zog sein Schwert und schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das Ohr ab.
52Da spricht Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert wieder an seinen Ort; denn alle, die das Schwert nehmen, werden durchs Schwert umkommen.
53Oder meinst du, daß ich nicht jetzt meinen Vater bitten könne, und er mir mehr als zwölf Legionen Engel stellen werde?
54Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, daß es also geschehen muß?
55In jener Stunde sprach Jesus zu den Volksmengen: Seid ihr ausgezogen wie gegen einen Räuber mit Schwertern und Stöcken, mich zu fangen? Täglich saß ich bei euch, im Tempel lehrend, und ihr habt mich nicht gegriffen.
Lies Matthäus 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen