Matthäus 26:4
“und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 26:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
American Standard Version (ASV)English
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
Open English Bible (OEB)English
and plotted together to arrest Jesus by stealth and put him to death;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.
Reina-Valera (RV)Español
Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.
Bíblia Livre (BL)Português
E conversaram a fim de, usando mentira, prenderem Jesus, e o matarem.
Nova Versão (NVA)Português
Secretamente, eles conspiraram prender Jesus e matá-Lo.
📖 Matthäus 26:4 im Kontext
2Ihr wisset, daß nach zwei Tagen das Passah ist, und der Sohn des Menschen wird überliefert, um gekreuzigt zu werden.
3Dann versammelten sich die Hohenpriester und die Ältesten des Volkes in den Hof des Hohenpriesters, der Kajaphas hieß,
4und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.
5Sie sagten aber: Nicht an dem Feste, auf daß nicht ein Aufruhr unter dem Volk entstehe.
6Als aber Jesus in Bethanien war, im Hause Simons, des Aussätzigen,
Lies Matthäus 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen