Matthäus 25:46
“Und diese werden hingehen in die ewige Pein, die Gerechten aber in das ewige Leben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 25:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
American Standard Version (ASV)English
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
Open English Bible (OEB)English
And these last will go away ‘into lasting correction,’ but the righteous ‘into lasting life.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und diese werden hingehen in die ewige Pein, die Gerechten aber in das ewige Leben.
Reina-Valera (RV)Español
E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.
Bíblia Livre (BL)Português
E estes irão ao tormento eterno, porém os justos à vida eterna.
Nova Versão (NVA)Português
Estes irão para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.
📖 Matthäus 25:46 im Kontext
44Dann werden auch sie antworten und sagen: Herr, wann sahen wir dich hungrig, oder durstig, oder als Fremdling, oder nackt, oder krank, oder im Gefängnis, und haben dir nicht gedient?
45Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch, insofern ihr es einem dieser Geringsten nicht getan habt, habt ihr es auch mir nicht getan.
46Und diese werden hingehen in die ewige Pein, die Gerechten aber in das ewige Leben.
Lies Matthäus 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen