Matthäus 25:17
“Desgleichen auch, der die zwei empfangen hatte, auch er gewann andere zwei.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 25:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And likewise he that had received two, he also gained other two.
American Standard Version (ASV)English
In like manner he also that received the two gained other two.
Open English Bible (OEB)English
So, too, the servant who had received the two bags of gold made another two bags.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Desgleichen auch, der die zwei empfangen hatte, auch er gewann andere zwei.
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.
Bíblia Livre (BL)Português
E, semelhantemente, o que havia recebido dois ganhou também outros dois.
Nova Versão (NVA)Português
Da mesma maneira, o que recebeu dois talentos fez outros dois.
📖 Matthäus 25:17 im Kontext
15einem anderen zwei, einem anderen eins, einem jeden nach seiner eigenen Fähigkeit; und alsbald reiste er außer Landes.
16Der die fünf Talente empfangen hatte, ging aber hin und handelte mit denselben und gewann andere fünf Talente.
17Desgleichen auch, der die zwei empfangen hatte, auch er gewann andere zwei.
18Der aber das eine empfangen hatte, ging hin, grub in die Erde und verbarg das Geld seines Herrn.
19Nach langer Zeit aber kommt der Herr jener Knechte und hält Rechnung mit ihnen.
Lies Matthäus 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen