Matthäus 24:25
“Siehe, ich habe es euch vorhergesagt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 24:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I have told you before.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I have told you beforehand.
Open English Bible (OEB)English
Remember, I have told you beforehand.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich habe es euch vorhergesagt.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí os lo he dicho antes.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que eu tenho vos dito com antecedência.
Nova Versão (NVA)Português
Eis que vos tenho predito.
📖 Matthäus 24:25 im Kontext
23Alsdann, wenn jemand zu euch sagt: Siehe, hier ist der Christus, oder: Hier! so glaubet nicht.
24Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um so, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.
25Siehe, ich habe es euch vorhergesagt.
26Wenn sie nun zu euch sagen: Siehe, er ist in der Wüste! so gehet nicht hinaus; Siehe, in den Gemächern! so glaubet nicht.
27Denn gleichwie der Blitz ausfährt von Osten und scheint bis gen Westen, also wird die Ankunft des Sohnes des Menschen sein.
Lies Matthäus 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen