Matthäus 23:22
“Und wer bei dem Himmel schwört, schwört bei dem Throne Gottes und bei dem, der darauf sitzt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 23:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
American Standard Version (ASV)English
And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Open English Bible (OEB)English
while a person, swearing by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wer bei dem Himmel schwört, schwört bei dem Throne Gottes und bei dem, der darauf sitzt.
Reina-Valera (RV)Español
Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquél que está sentado sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
E quem jurar pelo Céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que sobre ele está sentado.
Nova Versão (NVA)Português
E quem jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e por quem se assenta nele.
📖 Matthäus 23:22 im Kontext
20Wer nun bei dem Altar schwört, schwört bei demselben und bei allem, was auf ihm ist.
21Und wer bei dem Tempel schwört, schwört bei demselben und bei dem, der ihn bewohnt.
22Und wer bei dem Himmel schwört, schwört bei dem Throne Gottes und bei dem, der darauf sitzt.
23wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr verzehntet die Krausemünze und den Anis und den Kümmel, und habt die wichtigeren Dinge des Gesetzes beiseite gelassen: das Gericht und die Barmherzigkeit und den Glauben; diese hättet ihr tun und jene nicht lassen sollen.
24Blinde Leiter, die ihr die Mücke seihet, das Kamel aber verschlucket!
Lies Matthäus 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen