Matthäus 22:43
“Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 22:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
American Standard Version (ASV)English
He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
Open English Bible (OEB)English
“How is it, then,” Jesus replied, “that David, speaking under inspiration, calls him ‘lord,’ in the passage —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:
Reina-Valera (RV)Español
El les dice: ¿Pues cómo David en Espíritu le llama Señor, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhes disse: Como, pois, Davi, em espírito, o chama Senhor, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Disse-lhes Jesus: "Como então Davi, no Espírito, o chama Senhor, dizendo:
📖 Matthäus 22:43 im Kontext
41Als aber die Pharisäer versammelt waren, fragte sie Jesus und sagte:
42Was dünkt euch von dem Christus? Wessen Sohn ist er? Sie sagen zu ihm: Davids.
43Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:
44"Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege unter deine Füße"?
45Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn?
Lies Matthäus 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen