Matthäus 22:23
“An jenem Tage kamen Sadducäer zu ihm, die da sagen, es gebe keine Auferstehung;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 22:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
American Standard Version (ASV)English
On that day there came to him Sadducees, they that say that there is no resurrection: and they asked him,
Open English Bible (OEB)English
That same day some Sadducees came up to Jesus, maintaining that there is no resurrection. Their question was this: —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An jenem Tage kamen Sadducäer zu ihm, die da sagen, es gebe keine Auferstehung;
Reina-Valera (RV)Español
Aquel día llegaron á él los Saduceos, que dicen no haber resurrección, y le preguntaron,
Bíblia Livre (BL)Português
Naquele mesmo dia chegaram a ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe,
Nova Versão (NVA)Português
Naquele dia, foram ter com Ele saduceus, dizendo não haver ressurreição, e interrogaram-No,
📖 Matthäus 22:23 im Kontext
21Sie sagen zu ihm: Des Kaisers. Da spricht er zu ihnen: Gebet denn dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.
22Und als sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen hinweg.
23An jenem Tage kamen Sadducäer zu ihm, die da sagen, es gebe keine Auferstehung;
24und sie fragten ihn und sprachen: Lehrer, Moses hat gesagt: Wenn jemand stirbt und keine Kinder hat, so soll sein Bruder sein Weib heiraten und soll seinem Bruder Samen erwecken.
25Es waren aber bei uns sieben Brüder. Und der erste verheiratete sich und starb; und weil er keinen Samen hatte, hinterließ er sein Weib seinem Bruder.
Lies Matthäus 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen