Matthäus 21:20
“Und als die Jünger es sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie alsbald ist der Feigenbaum verdorrt!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 21:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
American Standard Version (ASV)English
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
Open English Bible (OEB)English
When the disciples saw this, they exclaimed in astonishment: “How suddenly the fig tree withered up!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Jünger es sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie alsbald ist der Feigenbaum verdorrt!
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera?
Bíblia Livre (BL)Português
Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: Como a figueira se secou de imediato?
Nova Versão (NVA)Português
Quando os discípulos viram isso, maravilharam-se e disseram: "Por que a figueira secou imediatamente?"
📖 Matthäus 21:20 im Kontext
18Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
19Und als er einen Feigenbaum an dem Wege sah, ging er auf ihn zu und fand nichts an ihm als nur Blätter. Und er spricht zu ihm: Nimmermehr komme Frucht von dir in Ewigkeit! Und alsbald verdorrte der Feigenbaum.
20Und als die Jünger es sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie alsbald ist der Feigenbaum verdorrt!
21Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht allein das mit dem Feigenbaum Geschehene tun, sondern wenn ihr auch zu diesem Berge sagen werdet: Werde aufgehoben und ins Meer geworfen! so wird es geschehen.
22Und alles, was irgend ihr im Gebet glaubend begehret, werdet ihr empfangen.
Lies Matthäus 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen