Matthäus 21:17
“Und er verließ sie und ging zur Stadt hinaus nach Bethanien, und übernachtete daselbst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 21:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
American Standard Version (ASV)English
And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
Open English Bible (OEB)English
Then he left them, and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er verließ sie und ging zur Stadt hinaus nach Bethanien, und übernachtete daselbst.
Reina-Valera (RV)Español
Y dejándolos, se salió fuera de la ciudad, á Bethania; y posó allí.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele os deixou, e saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus deixou-os e saiu da cidade para Betânia e passou a noite lá.
📖 Matthäus 21:17 im Kontext
15Als aber die Hohenpriester und die Schriftgelehrten die Wunder sahen, welche er tat, und sie Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosanna dem Sohne Davids! -
16wurden sie unwillig und sprachen zu ihm: Hörst du, was diese sagen? Jesus aber spricht zu ihnen: Ja, habt ihr nie gelesen: "Aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet"?
17Und er verließ sie und ging zur Stadt hinaus nach Bethanien, und übernachtete daselbst.
18Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
19Und als er einen Feigenbaum an dem Wege sah, ging er auf ihn zu und fand nichts an ihm als nur Blätter. Und er spricht zu ihm: Nimmermehr komme Frucht von dir in Ewigkeit! Und alsbald verdorrte der Feigenbaum.
Lies Matthäus 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen