Matthäus 20:33
“Sie sagen zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgetan werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 20:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
American Standard Version (ASV)English
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
Open English Bible (OEB)English
“Master,” they replied, “we want our eyes to be opened.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sagen zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgetan werden.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos le dicen: Señor, que sean abiertos nuestros ojos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles lhe responderam: Senhor, que nossos olhos sejam abertos.
Nova Versão (NVA)Português
Eles Lhe disseram: "Senhor, que nossos olhos sejam abertos".
📖 Matthäus 20:33 im Kontext
31Die Volksmenge aber bedrohte sie, daß sie schweigen sollten. Sie aber schrieen noch mehr und sprachen: Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!
32Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
33Sie sagen zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgetan werden.
34Jesus aber, innerlich bewegt, rührte ihre Augen an; und alsbald wurden ihre Augen sehend, und sie folgten ihm nach.
Lies Matthäus 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen