Matthäus 20:26
“Unter euch soll es nicht also sein; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 20:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
American Standard Version (ASV)English
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;
Open English Bible (OEB)English
Among you it is not so.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unter euch soll es nicht also sein; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein,
Reina-Valera (RV)Español
Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas não é assim entre vós. Ao contrário, quem quiser se tornar grande entre vós será o vosso assistente;
Nova Versão (NVA)Português
Mas não deve ser dessa forma entre vós. Ao contrário, qualquer que deseja se tornar grande entre vós deve ser o vosso servo;
📖 Matthäus 20:26 im Kontext
24Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.
25Jesus aber rief sie herzu und sprach: Ihr wisset, daß die Regenten der Nationen über dieselben herrschen und die Großen Gewalt über sie üben.
26Unter euch soll es nicht also sein; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein,
27und wer irgend unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein;
28gleichwie der Sohn des Menschen nicht gekommen ist, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.
Lies Matthäus 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen