Matthäus 20:24
“Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 20:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
American Standard Version (ASV)English
And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
Open English Bible (OEB)English
On hearing of this, the ten others were very indignant about the two brothers.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.
Reina-Valera (RV)Español
Y como los diez oyeron esto, se enojaron de los dos hermanos.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando os dez ouviram isso ,indignaram-se contra os dois irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os outros dez discípulos ouviram isso, eles ficaram indignados com os dois irmãos.
📖 Matthäus 20:24 im Kontext
22Jesus aber antwortete und sprach: Ihr wisset nicht, um was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde? Sie sagen zu ihm: Wir können es.
23Und er spricht zu ihnen: Meinen Kelch werdet ihr zwar trinken, aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken steht nicht bei mir zu vergeben, sondern ist für die, welchen es von meinem Vater bereitet ist.
24Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.
25Jesus aber rief sie herzu und sprach: Ihr wisset, daß die Regenten der Nationen über dieselben herrschen und die Großen Gewalt über sie üben.
26Unter euch soll es nicht also sein; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein,
Lies Matthäus 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen