Matthäus 19:20
“Der Jüngling spricht zu ihm: Alles dieses habe ich beobachtet; was fehlt mir noch?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 19:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
American Standard Version (ASV)English
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
Open English Bible (OEB)English
“I have observed all these,” said the young man. “What is still wanting in me?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Jüngling spricht zu ihm: Alles dieses habe ich beobachtet; was fehlt mir noch?
Reina-Valera (RV)Español
Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?
Bíblia Livre (BL)Português
O rapaz lhe disse: Tenho guardado tudo isso. Que me falta ainda?
Nova Versão (NVA)Português
O jovem disse-Lhe: "A todas essas coisas tenho obedecido; o que eu preciso fazer ainda?"
📖 Matthäus 19:20 im Kontext
18Er spricht zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: Diese: Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsches Zeugnis geben;
19ehre den Vater und die Mutter, und: du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
20Der Jüngling spricht zu ihm: Alles dieses habe ich beobachtet; was fehlt mir noch?
21Jesus sprach zu ihm: Wenn du vollkommen sein willst, so gehe hin, verkaufe deine Habe und gib den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach.
22Als aber der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt hinweg, denn er hatte viele Güter.
Lies Matthäus 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen