Matthäus 18:4
“Darum, wer irgend sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kindlein, dieser ist der Größte im Reiche der Himmel;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 18:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
American Standard Version (ASV)English
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Open English Bible (OEB)English
Therefore, anyone who will humble themselves like this child — that person will be the greatest in the kingdom of heaven.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum, wer irgend sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kindlein, dieser ist der Größte im Reiche der Himmel;
Reina-Valera (RV)Español
Así que, cualquiera que se humillare como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim, qualquer um que for humilde como esta criança, este é o maior no reino dos céus.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto aquele que se humilhar como esta criança é o maior no Reino dos Céus.
📖 Matthäus 18:4 im Kontext
2Und als Jesus ein Kindlein herzugerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte und sprach:
3Wahrlich, ich sage euch, wenn ihr nicht umkehret und werdet wie die Kindlein, so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel eingehen.
4Darum, wer irgend sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kindlein, dieser ist der Größte im Reiche der Himmel;
5und wer irgend ein solches Kindlein aufnehmen wird in meinem Namen, nimmt mich auf.
6Wer aber irgend eines dieser Kleinen, die an mich glauben, ärgern wird, dem wäre nütze, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde.
Lies Matthäus 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen