Matthäus 14:32
“Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 14:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they were come into the ship, the wind ceased.
American Standard Version (ASV)English
And when they were gone up into the boat, the wind ceased.
Open English Bible (OEB)English
When they had got into the boat, the wind dropped.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind.
Reina-Valera (RV)Español
Y como ellos entraron en el barco, sosegóse el viento.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando subiram no barco, o vento se aquietou.
Nova Versão (NVA)Português
Então, quando Jesus e Pedro entraram no barco, o vento parou de soprar.
📖 Matthäus 14:32 im Kontext
30Als er aber den starken Wind sah, fürchtete er sich; und als er anfing zu sinken, schrie er und sprach:
31Herr, rette mich! Alsbald aber streckte Jesus die Hand aus, ergriff ihn und spricht zu ihm: Kleingläubiger, warum zweifeltest du?
32Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind.
33Die aber in dem Schiffe waren, kamen und warfen sich vor ihm nieder und sprachen: Wahrhaftig, du bist Gottes Sohn!
34Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth.
Lies Matthäus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen