Matthäus 13:51
“Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr dies alles verstanden? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr .”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 13:51 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
American Standard Version (ASV)English
Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
Open English Bible (OEB)English
Have you understood all this?” Jesus asked. “Yes,” they answered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr dies alles verstanden? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr .
Reina-Valera (RV)Español
Díceles Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Entendestes todas estas coisas?Eles lhe responderam: Sim.
Nova Versão (NVA)Português
Vós entendestes todas essas coisas? Os discípulos disseram a ele: "Sim".
📖 Matthäus 13:51 im Kontext
49Also wird es in der Vollendung des Zeitalters sein: die Engel werden ausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten aussondern,
50und sie in den Feuerofen werfen: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.
51Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr dies alles verstanden? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr .
52Er aber sprach zu ihnen: Darum ist jeder Schriftgelehrte, der im Reiche der Himmel unterrichtet ist, gleich einem Hausherrn, der aus seinem Schatze Neues und Altes hervorbringt.
53Und es geschah, als Jesus diese Gleichnisse vollendet hatte, ging er von dannen hinweg.
Lies Matthäus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen