Matthäus 13:46
“als er aber eine sehr kostbare Perle gefunden hatte, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 13:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
American Standard Version (ASV)English
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
Open English Bible (OEB)English
Finding one of great value, they went and sold everything that they had, and bought it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als er aber eine sehr kostbare Perle gefunden hatte, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
Reina-Valera (RV)Español
Que hallando una preciosa perla, fué y vendió todo lo que tenía, y la compró.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando este achou uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele encontrou uma pérola de grande valor, foi e vendeu tudo que possuía e a comprou.
📖 Matthäus 13:46 im Kontext
44Das Reich der Himmel ist gleich einem im Acker verborgenen Schatz, welchen ein Mensch fand und verbarg; und vor Freude darüber geht er hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker.
45Wiederum ist das Reich der Himmel gleich einem Kaufmann, der schöne Perlen sucht;
46als er aber eine sehr kostbare Perle gefunden hatte, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
47Wiederum ist das Reich der Himmel gleich einem Netze, das ins Meer geworfen wurde und von jeder Gattung zusammenbrachte, welches sie,
48als es voll war, ans Ufer heraufgezogen hatten; und sie setzten sich nieder und lasen die Guten in Gefäße zusammen, aber die Faulen warfen sie aus.
Lies Matthäus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen