Matthäus 13:37
“Er aber antwortete und sprach: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 13:37 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
American Standard Version (ASV)English
And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
Open English Bible (OEB)English
He answered: “The sower of the good seed is the Son of Man.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortete und sprach: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen,
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;
Bíblia Livre (BL)Português
E ele respondeu: O que semeia a boa semente é o Filho do homem.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondendo, disse-lhes: "Aquele que semeia a boa semente é o Filho do Homem.
📖 Matthäus 13:37 im Kontext
35damit erfüllt würde, was durch den Propheten geredet ist, welcher spricht: "Ich werde meinen Mund auftun in Gleichnissen; ich werde aussprechen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war."
36Dann entließ er die Volksmengen und kam in das Haus; und seine Jünger traten zu ihm und sprachen: Deute uns das Gleichnis vom Unkraut des Ackers.
37Er aber antwortete und sprach: Der den guten Samen sät, ist der Sohn des Menschen,
38der Acker aber ist die Welt; der gute Same aber, dies sind die Söhne des Reiches, das Unkraut aber sind die Söhne des Bösen;
39der Feind aber, der es gesät hat, ist der Teufel; die Ernte aber ist die Vollendung des Zeitalters, die Schnitter aber sind Engel.
Lies Matthäus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen