Matthäus 12:9
“Und als er von dannen weiterging, kam er in ihre Synagoge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 12:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he was departed thence, he went into their synagogue:
American Standard Version (ASV)English
And he departed thence, and went into their synagogue:
Open English Bible (OEB)English
Passing on, Jesus went into their synagogue,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er von dannen weiterging, kam er in ihre Synagoge.
Reina-Valera (RV)Español
Y partiéndose de allí, vino á la sinagoga de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E partindo dali, Jesus entrou na sinagoga deles.
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus partiu de lá e entrou na sinagoga.
📖 Matthäus 12:9 im Kontext
7Wenn ihr aber erkannt hättet, was es ist: "Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer", so würdet ihr die Schuldlosen nicht verurteilt haben.
8Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbaths.
9Und als er von dannen weiterging, kam er in ihre Synagoge.
10Und siehe, da war ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist es erlaubt, an den Sabbathen zu heilen? auf daß sie ihn anklagen möchten.
11Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch wird unter euch sein, der ein Schaf hat und, wenn dieses am Sabbath in eine Grube fiele, es nicht ergreifen und aufrichten wird?
Lies Matthäus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen