Matthäus 12:8
“Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbaths.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 12:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
American Standard Version (ASV)English
For the Son of man is lord of the sabbath.
Open English Bible (OEB)English
For the Son of Man is lord of the Sabbath.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbaths.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Señor es del sábado el Hijo del hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o Filho do homem é Senhor do sábado.
Nova Versão (NVA)Português
pois o Filho do Homem é Senhor do sábado".
📖 Matthäus 12:8 im Kontext
6Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier.
7Wenn ihr aber erkannt hättet, was es ist: "Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer", so würdet ihr die Schuldlosen nicht verurteilt haben.
8Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbaths.
9Und als er von dannen weiterging, kam er in ihre Synagoge.
10Und siehe, da war ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist es erlaubt, an den Sabbathen zu heilen? auf daß sie ihn anklagen möchten.
Lies Matthäus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen